In England and Wales, once the police have charged a person with a criminal offence, the crown Prosecution Service assumes control of the case reviews the evidence to decide whether to prosecute. 刑事诉讼程序在英格兰和威尔士,一旦警察指控某人犯有刑事罪,皇家检察总署就要接管此案,并独立地审核证据以决定是否起诉。
Police have now released some of the images and sent letters to the owners of the cars warning them that they were committing an offence and highlighting the dangers of their behaviour. 警方目前公布了一部分他们的照片,并对那些车主书信警告,称他们行为已经构成犯规,并且对他们强调了他们的行为的危险性。
In view of a usual upsurge of drink driving cases during long holidays, the Traffic Police will step up enforcement measures against this offence during the forthcoming holidays. 鉴于长假期间,酒后驾驶的个案数字可能上升,警务处交通部将会在这段期间加强执法。
Police said last night a man had been arrested on suspicion of committing a public order offence. 警方说,昨晚一名男子已因涉嫌犯有侵害公共秩序罪被逮捕。
Police should stop giving up on crimes that are difficult to solve and instead allow victims to decide whether an offence is investigated, Britain's most senior officer has said. 英国最高官员称,警方应该停止放弃那些难以破案的犯罪案件,而让受害人来决定是否需要调查。
A person running away from the police who, if he is caught, is sent back to the place where the offence is committed. 从警察那儿逃跑的人,该人一旦被抓,就会送回他犯罪的地方。
Concealing evidence from the police is a serious offence. 向警察隐瞒证据是严重的犯罪行为。
The police won't arrest him for a first offence. 因是初犯,警察不会逮捕他。
Police official offence does great harm to society. 民警职务犯罪对社会破坏力极大。
The current state compensation law is not strict with conditions of demanding criminal compensation for police's illegally using apparatuses and weapons and exercising their powers, and it lacks the important condition of objective offence. 现行国家赔偿法对违法使用警械、武器职权行为的刑事追偿条件失之于宽,缺乏主观过错要件。
Using Weapons to control and seize suspects is one of methods that police often use on violent offence suspects in enforcing the law. 使用武器控制并实施抓捕,是人民警察在执法活动中,对暴力犯罪嫌疑人经常采用的方法之一。
The incidence of traffic accidents and the number of deaths each year due to traffic accidents is very alarming, which is one of the important causes in the police vehicle driver driving offence outside the line of sight of the very common. 交通事故的发生率和每年因交通事故死亡人数非常惊人,其中的重要原因之一就是机动车驾驶员在交警视线之外违法驾驶的情况非常普遍。